8月12日凌晨，谢菲尔德联官宣了一笔不算意外的交易——曼城中场卡尔温-菲利普斯再次租借加盟，租期一年。说起来，这哥们儿上赛季其实就租过来过，但三次出场，膝伤拖了后腿，几乎没什么存在感。如今新赛季英冠马上开打，谢菲联又把他请回来，多少有点“再续前缘”的味道。
主教练怀尔德整个夏天都在跟菲利普斯保持联系，他坦言，双方都清楚彼此想要什么，只是完成交易需要点耐心。怀尔德对这笔交易挺满意，说“这是好交易”，还特意感谢了老板们和斯蒂芬-贝蒂斯——没有他们的坚持，这事儿可能就黄了。在他看来，菲利普斯一踏进更衣室就展现出了球队需要的个性，场上场下都符合要求，而且他那些关键位置上的经验，正好能给这支年轻队伍带带路。
菲利普斯自己呢，倒也没藏着掖着。他说：“这就是我想要的转会。最后一场比赛和之后的伤病，毁掉了我的时光，我回来就是为了纠正一切。”语气里带着点不服气——毕竟三十一次代表英格兰出场的人，总不能一直窝在替补席上等机会。他提到球队阵容跟去年差不多，见到老队友很开心，还夸了句“季前赛很艰苦，小伙子们状态都挺好”。回到希尔克利夫训练场，对他来说大概就像回家一样。
这样的租借，对菲利普斯个人而言，或许就是最后的机会了。能不能在英冠找回状态，重新证明自己？谢菲联的球迷可以期待一下，但别指望他立刻就能脱胎换骨——毕竟伤病的阴影，可不是一个夏天就能抹掉的。