当前位置: 首页 > 新闻 > 百科新闻

英语不过关?汤姆·布雷迪抛长问,梅西侧耳听,大马丁当场客串翻译官

来源:24直播网 发布时间:2026-07-18 02:58

  世界杯的活动现场,气氛不算太严肃。汤姆·布雷迪,那个橄榄球界的传奇,上来就甩了个长句子——问梅西:“你和亚马尔,他还在襁褓里就拍了那张合影,如今俩人在世界杯决赛碰上,这可能是你的最后一届了——当然,希望不是——这张照片对你意味着什么?”问题绕得跟传球路线似的,梅西听得挺认真,但眼神里明显飘过一丝“这英语有点绕”的意味。旁边的大马丁,没错,就是那位门将,瞬间捕捉到信号,脑袋一歪,凑过去就给梅西当起了同声传译。说起来,这画面挺有意思:布雷迪在那头慷慨陈词,梅西在这头频频点头,中间夹了个“临时翻译”大马丁,比场上扑点球还忙活。现场笑声一片,有人嘀咕:“英语还得学啊,哪怕你是梅西。”