托蒂50岁生日专访：回看自己踢球，我也吓了一跳

　　9月27日，托蒂满50了。在《罗马体育报》总编伊万-扎扎罗尼主持的节目里，他聊了不少——退役后的日子、罗马的10号球衣、还有他和这座城市、这些球迷之间扯不断的感情。这是专访第四部分，咱们接着往下看。

　　广告还在，但能见到老朋友，我还是挺高兴的。足球圈就那么大，绕来绕去总会碰上。有些陈年旧事，该翻篇就翻篇吧。再说了，我自己也没少犯错，年轻人嘛，谁还没个冲动的时候？

　　说起来，我后悔的事不少。场上那些反应，采访里脱口而出的话……年纪越大越明白，当初本可以少犯点错。

　　你问哪一场？那可真不能怪我。问题是，时间越往后，他给我的上场时间越少。从客场打亚特兰大那场就开始了——我记得上了八分钟，进了球；下一场给了七分钟，我又进了。可后来呢？

　　不过我觉得，那更像是老天爷赏饭吃。他把手往你头上一放，说：“这人我得护着，不能让他就这么收场。”

　　现在？平静多了，也快乐多了。我不后悔自己做过的事——不管当球员还是普通人。接下来就想好好享受这最后二十年。大家都说七十岁还年轻，可到了七十，好多事真就干不了了。你说打板式网球？七十岁可没法跟五十、六十岁时比。等下次你采访我，我就告诉你：“你当年可是这么说的！”——当然，我绝对没那个意思。

　　说到教练，我觉得加斯佩里尼是目前意甲最好的之一。他在罗马开局不错，之前在亚特兰大也证明了自己——懂球，能掌控球队。如果俱乐部继续给他足够的自主权，罗马还能往上走一走。

　　记者们问来问去总是那些问题。可问题不在我们说什么，而在你们问什么啊。不过今天不一样，这场采访挺特别的。

　　那时我还年轻。那可是另一位了不起的球员。你后来重新看我踢球的画面了？有时候我坐在沙发上翻老比赛，看着看着自己都愣：“这真是我踢出来的？”有些动作，你会觉得“这怎么可能”——不光是我，看皮耶罗、巴乔他们当年，也是一样的感受。

　　自己进过世界波？进过，但不多。不过在前场，我还是能让对手忌惮的。身体素质？一半天赋一半努力。希望以后还有球员能踢出我当年那样的球——真心的，不只是为我，也为所有球迷。未来二十年，大家还能看到有人那样踢。

　　今天我们聊得比较认真？我说话向来凭直觉，想到什么说什么。不过也得看场合、看时机。我什么都可以聊，什么都愿意说。赚得还行，花了不少，但没怨言。现在过得挺好，什么都不缺。要是我现在才开始踢球，赚的可能是以前三倍。但那时候我职业生涯才起步，有人比我赚得多，球踢得还不如我。

　　森西是我第二位父亲。他曾在采访里说，我是他唯一的儿子——因为他自己的孩子都是女儿。我们之间感情特别好。我记得他让比安奇离开那件事。当时参加一项三队赛，我本来以为能进国家队，最后没入选，就去打了那比赛。赛后比安奇接受采访，有人问托蒂是不是要被租借出去。森西当场说：“不，托蒂属于罗马，会留在罗马。”第二天他把我叫到办公室，亲口告诉我：“你留下。”其实和桑普多利亚的租借都已经谈好了。

　　如果去了桑普，我可能会赢得更多冠军——但也未必能踢上比赛。他们有曼奇尼，还有蒙特拉。蒙特拉当时也不是每场都能踢，而我还年轻。不知道，但我肯定会有一次在罗马之外踢球的经历。之后人生走向哪里，就更难说了。

　　托蒂。托蒂的年纪。罗马俱乐部的百年。很喜欢。挺有意思的，以后还可以接着聊。

　　对罗马俱乐部，我要说谢谢。它让我实现了梦想，穿上这身黄红色球衣，穿上10号，成为队长。我欠这座城市一切。我是他们中的一员，他们也是我的一部分。我们一起经历过美好，也熬过艰难。我始终觉得他们在背后支持我，保护我，无论做人还是踢球。直到今天，我已经不踢球了，他们仍然保护着我。这说明不是一个人，是我们一起做成了一件与众不同的、了不起的事。能把这五十年和罗马这座城市、罗马俱乐部连在一起，对我意义重大，也让我很满足。我想，等有一天我不在了，他们还会好好记得我——因为我们之间的爱太深了。

　　你想让我怎么回答？难道说“那我能为你做什么”？也谢谢你。