快船媒体日那天，布拉德利·比尔被记者堵住了。问题挺直接：你怎么跨过伤病那道坎？给其他人支点招？
比尔挠了挠头，笑了。“好问题。”他说，“跟伤病打交道，真不是什么轻松的事，老兄。尤其是我上赛季一整年没打——我从来没经历过这种。以前扭过脚踝，拉伤过腿筋，那种让你歇个一两场的小毛病。可一整年？没概念。”
他顿了顿。“一开始我甚至问自己，未来会咋样。但后来嘛，我决定信任球队，信任自己，信任我身边那帮人，信任康复的过程。我每天跟自己说一句话——就一天一天来，赢在当下这一天。你瞧，隧道尽头那道光，它总会冒出来的。我身边有一群人，一直推着我往前走，我每天就在这儿，一天天努力变好、变好、再变好。”
说到这儿，比尔抬起头。“所以对那些正经历伤病的伙计们——照顾好自己的心理，这是头等大事。你要是没有一个积极的心态，康复只会更慢，搞不好还卡住。拥有好心态，说白了，这就是一切。想重返赛场？这就是钥匙。”